UN POCO DE LA MANCHA Y HOLLYWOOD

UN POCO DE LA MANCHA Y HOLLYWOOD

“En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo …”

Y continúas leyendo y leyendo, porque el texto te ha atrapado. Se asegura que El Quijote es la mejor novela, ¡desde luego!, y quizás sea la primera novela. Esto significa el arte de narrar, de contar una historia, con fluidez, con sentido del tempo, con las palabras juntándose unas con otras sin grietas ni obstáculos interpuestos …; es como la imagen del río (Heráclito) que fluye y fluye, sin detenerse. Eso es la novela, continuidad, vocablos que se eslabonan con naturalidad para relatarnos hechos, una historia, quizás la Historia. Los grandes novelistas tienen esta facultad, aunque no sean exquisitos en la selección de las palabras, o en la gramática que las une, en construir figuras literarias; pero poseen el sentido del tiempo adecuado.

Se ha dicho que el séptimo arte también va sobre esto, la fluidez al referir los eventos; Howard Hawks dijo que el cine es imágenes en movimiento, así que dejemos que se muevan; sí, la agilidad del cinema, el arte del movimiento, y del tiempo. Orson Welles también insistía en que este arte tenía su esencia en el tempo, incluso en el aspecto musical. Un medio para lograrlo es por supuesto el montaje, i.e. cortar/pegar los planos que se han rodado. Siempre me ha llamado la atención que a esto se denomine también “edición”, término muy apropiado a mi entender; el asunto es juntar con buen sentido, temporal, las piezas del cine, en analogía con las del lenguaje, las palabras. El objetivo en ambas empresas es la comunicación, la Narración, y asimismo conseguirlo con belleza: es el Arte.

Narración, fluidez, tempo, música, la Narración, sin interrupciones, sin brusquedades, sin que chirríe, sin que el espectador/lector se dé cuenta de que sigue leyendo, mirando, y sigue y sigue. El Quijote, Ciudadano Kane …